Vous êtes ici

Charte de protection de la vie privée

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée et des informations qui vous concernent. Nous voulons que la consultation de notre site Web et l'utilisation de nos Produits Internet vous soient aussi agréables que possible. Nous entendons protéger la vie privée des visiteurs de notre site Web et des utilisateurs de nos Produits Internet. Cette Charte de Protection de la Vie Privée s'applique au site Web belge que nous exploitons (notre "Site Web") et décrit la manière dont nous collectons les informations qui vous concernent sur notre Site Web ou via nos Produits Internet, dont nous protégeons ces informations, ainsi que les choix qui s'offrent à vous quant à l'utilisation de telles informations. Nous vous invitons à lire attentivement cette Charte de Protection de la Vie Privée. Le Site Web est spécifiquement destiné à un public résidant en Belgique uniquement. Sauf mention contraire prévue dans cette Charte de Protection de la Vie Privée, nous ne vendrons, partagerons, concéderons en licence, négocierons ou louerons pas à des tiers les informations personnelles vous concernant. Dans cette Charte de Protection de Vie Privée «WeightWatchers », « nous », « nos » et « notre » signifient : WeightWatchers.com, Inc. (“WeightWatchers.com”), Weight Watchers International, Inc. (“WeightWatchers International”), et Weight Watchers Belgium SA (“WeightWatchers Belgium”).

Nous pouvons modifier cette Charte de Protection de la Vie Privée occasionnellement. Nous publierons sur le Site Web toutes modifications apportées à cette Charte de Protection de la Vie Privée afin que vous sachiez en permanence quelles informations nous collectons, la manière dont nous sommes susceptibles d’utiliser ces informations et les cas dans lesquels nous pourrions divulguer ces informations à des tiers. Nous vous invitons à relire régulièrement cette Charte de Protection de la Vie Privée.

En utilisant notre Site Web ou les produits, offres, fonctions, outils ou ressources que nous proposons sur notre Site Web (collectivement nos "Produits Internet"), vous acceptez les dispositions de la présente Charte de Protection de la Vie Privée.
Veuillez noter que la présente Charte de Protection de la Vie Privée s’applique uniquement aux données recueillies sur notre Site Web. Nous ne sommes pas responsables de la protection de la confidentialité des données que vous révélez ou publiez sur un quelconque forum public (par exemple : un forum de discussion ou un blog de groupe) ou par le biais de la rubrique « Profil Communautaire » disponible sur notre Site Web, ou des pratiques en matière de protection de la vie privée de sites web opérés ou détenus par des tiers.
Vous trouverez ci-après les liens vers les dispositions de notre Charte de Protection de la Vie Privée. Pour accéder directement à un sujet particulier, cliquez sur le titre de la disposition ci-dessous.

QUELLES INFORMATIONS ME CONCERNANT SONT COLLECTEES SUR LE SITE WEB OU PAR LE BIAIS DES PRODUITS INTERNET ?
PAR QUI LE SITE WEB EST-IL EXPLOITÉ, ET OU SONT SITUÉS NOS SERVEURS ?
OU ET QUAND DES INFORMATIONS SONT ELLES RECUEILLIES SUR NOTRE SITE WEB OU AU MOYEN DE NOS PRODUITS INTERNET (Y COMPRIS EN UTILISANT DES COOKIES ET DES MARQUEURS ACTIFS) ?
RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRES DES ENFANTS ?
QUE FAISONS-NOUS DES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ?
QUAND DIVULGUONS-NOUS DES INFORMATIONS À DES TIERS?
CETTE CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE S’APPLIQUE-T-ELLE LORSQUE J’UTILISE UN LIEN ME PERMETTANT D’ACCÉDER À D’AUTRES SITES WEB ?
LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS SONT ELLES GARANTIES?
QUELS CHOIX S’OFFRENT-ILS A MOI EN CE QUI CONCERNE LA COLLECTE, LA DIVULGATION ET LA DIFFUSION DE DONNEES DIRECTEMENT NOMINATIVES?
PUIS-JE METTRE A JOUR OU CORRIGER LES DONNEES DIRECTEMENT NOMINATIVES ME CONCERNANT?
QU’ADVIENDRA-T-IL DES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI ONT ETE RECOLTEES ET QUI PERMETTENT DE M’IDENTIFIER UNE FOIS QUE MON ABONNEMENT PAYANT AURA PRIS FIN?
COMMENT SAURAI-JE SI DES CHANGEMENTS INTERVIENNENT DANS LA PRESENTE CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?
QUI DOIS-JE CONTACTER SI JE SOUHAITE POSER DES QUESTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?


QUELLES INFORMATIONS ME CONCERNANT SONT COLLECTEES SUR LE SITE WEB OU PAR LE BIAIS DES PRODUITS INTERNET ?

Nous recueillons deux types d’informations: des données directement nominatives et des données indirectement nominatives.

Données Directement Nominatives
Les données directement nominatives sont des données qui vous identifient directement, ou qui peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter ("Données Directement Nominatives"). Ces Données Directement Nominatives comprennent, sans que cette liste soit limitative, vos nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, date de naissance (principalement à des fins d’éligibilité) ainsi que des informations concernant la facturation et votre carte de crédit. Nous pouvons vous demander des Données Directement Nominatives lorsque vous vous inscrivez sur notre Site Web ou que vous vous abonnez à nos Produits Internet ou dans le cadre d’autres Produits Internet occasionnellement disponibles sur notre Site Web. Dans tous ces cas, nous recueillons des Données Directement Nominatives uniquement si vous nous les fournissez volontairement (à l’exception des adresses IP qui sont conservées pour exécuter des tests, pour la sécurité et à des fins statistiques). A moins que vous ne nous y autorisiez expressément, les Données Directement Nominatives vous concernant ne seront pas vendues, partagées, concédées en licence, négociées ou louées, sauf dans les cas prévus par la présente Charte de Protection de la Vie Privée.

Vous n’êtes pas obligé de nous fournir des Données Directement Nominatives pour visiter notre Site Web. Cependant si vous choisissez de ne pas nous communiquer les informations demandées, il est possible que vous ne puissiez pas visiter toutes les parties de notre Site Web, utiliser l’ensemble de nos Produits Internet tels que nos outils de perte de poids en ligne ou encore publier du Contenu sur les Espaces de la Communauté de notre Site Web. Par « Espace de la Communauté », nous désignons tout blog, page personnelle, page de groupe, forum de discussion, système de messagerie, système d’affichage, système d’échange de recettes ou autres activités similaires.
De plus, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains autres Produits Internet pour lesquels la collecte de ces informations est nécessaire tel que, par exemple, une page d’accueil personnalisée WeightWatchers.be.
Outre ces Données Directement Nominatives, nous recueillons également des données relatives à la taille, au poids et au régime alimentaire et ce afin de pouvoir vous fournir nos services de perte de poids. Ces données constituent les Données à Caractères Personnel Particulières et leur traitement est effectué en conformité avec la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel par WeightWatchers sur la base de votre consentement exprès et indubitable. Les Données à Caractères Personnel Particulières peuvent être consultées par toute personne impliqué directement ou indirectement dans les services de perte de poids.

Données Indirectement Nominatives
Lorsque vous devenez un utilisateur d’une communauté de notre Site Web, que vous vous abonnez à l’un de nos Produits Internet ou en ce qui concerne tout autre Produit en Ligne que nous proposons sur notre Site Web de temps à autres, nous pouvons également recueillir des informations qui ne peuvent en tant que telles permettre de vous identifier ni de prendre contact avec vous, telles que des informations démographiques (par exemple âge, profession ou sexe) et des informations sur votre état de santé (comme le poids actuel) (« Données Indirectement Nominatives»).
Les Données Indirectement Nominatives contiennent également les adresses IP, les types de navigateur, les noms de domaine et d’autres données statistiques anonymes concernant l'utilisation de notre Site Web et/ou de nos Produits Internet. Les Données Indirectement Nominatives sont utilisées pour nous aider à déterminer qui utilise notre Site Web et pour améliorer et adapter notre Site Web de manière générale ainsi que nos Produits Internet aux souhaits des utilisateurs.

Données provenant d’autres sources
Nous pouvons également compléter les données que nous collectons avec des données provenant d’autres sources afin de pouvoir mieux évaluer et améliorer notre Site Web et nos Produits Internet, et de déterminer vos préférences, pour que notre Site Web et nos Produits Internet répondent le mieux possible à vos besoins et/ou, plus généralement, pour étudier des questions de nutrition, de perte de poids, de comportement et de forme physique.

 

PAR QUI LE SITE WEB EST-IL EXPLOITE, QUI COLLECTE LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT ET OU SONT SITUES NOS SERVEURS?

Ce Site Web est exploité par WeightWatchers Belgium SA, une société anonyme avec numéro d’entreprise 0454.673.246 et dont le siège social est établi Avenue Louise 66, boîte 4, 1050 Bruxelles, Belgique.

 

OU ET QUAND DES INFORMATIONS SONT-ELLES COLLECTEES SUR NOTRE SITE WEB OU AU MOYEN DE NOS PRODUITS INTERNET (Y COMPRIS EN UTILISANT DES COOKIES ET DES MARQUEURS ACTIFS)?

Nous pouvons collecter des informations (y compris des Données Directement Nominatives) auprès de vous de différentes manières et à des endroits et des moments différents sur notre Site Web, par exemple lorsque vous devenez utilisateur d’une communauté sur notre Site Web ou lorsque vous souscrivez à l’un de nos Produits Internet. Nous pouvons également collecter des informations auprès de vous en liaison à ou au moyen d’autres Produits Internet occasionnellement disponibles sur notre Site Web.
Vous trouverez ci-après une description des espaces dans lesquels et/ou de la manière dont nous collectons des informations vous concernant.

Devenir utilisateur du Site Web ou abonné des Produits Internet
Afin d’accéder à certains Produits Internet de notre Site Web, tels que les Espaces de la Communauté, les outils de perte de poids et notre base de donnée alimentaire, vous devez d’abord accomplir certaines formalités pour devenir soit un utilisateur soit un abonné. Au cours de ces étapes, nous pourrons vous demander de nous fournir des informations (y compris des Données Directement Nominatives) telles que nom, code postal, adresse électronique et, si vous souscrivez à l’un de nos Produits Internet, numéro de carte de crédit et données de facturation. Ces informations sont utilisées pour nous permettre de comprendre qui utilise notre Site Web, pour améliorer notre Site Web et nos Produits Internet, pour contacter les utilisateurs au sujet des Produits Internet qu’ils ont demandés et/ou aux fins de facturation des abonnements. Les informations démographiques (telles que la profession et le nombre d’enfants) sont facultatives, mais nous vous encourageons à fournir de telles informations afin de nous permettre de vous offrir un accès à notre Site Web plus personnalisé.

Cookies et marqueurs actifs
Nous recueillons aussi des Données Indirectement Nominatives de manière passive en utilisant des « cookies » et des « marqueurs actifs ».

Les "Cookies" sont de petits fichiers de texte placés sur votre ordinateur afin d’identifier et d’enregistrer votre navigateur internet, les activités de votre ordinateur sur notre Site Web et sur d’autres sites web.
Les cookies sont utilisés pour personnaliser votre expérience sur notre Site Web (par exemple en générant de manière dynamique des contenus sur des pages web spécifiquement éditées pour vous), pour vous aider dans l’utilisation de nos Produits Internet (par exemple en vous permettant de gagner du temps en vous évitant de saisir votre nom lors de chaque visite de notre Site Web) et pour nous permettre de contrôler de manière statistique de quelle manière vous utilisez notre Site Web afin de nous aider à améliorer nos offres en ligne.
Nous pouvons également utiliser des cookies afin d’adapter à votre navigateur certaines publicités que nous croyons susceptibles de vous intéresser ou de déterminer la popularité de certains contenus.

En plus des cookies que nous plaçons sur votre ordinateur, des cookies peuvent également être placés sur votre ordinateur par des tiers auxquels nous avons recours afin d’afficher des publicités ou de recueillir des Données Indirectement Nominatives destinées à fournir des services liés à la publicité. Par exemple, DoubleClick Inc. ("DoubleClick") et Avenue A, LLC, qui utilise la technologie Atlas DMT ("Atlas") placent des cookies au moment où ils réalisent des publicités pour notre compte. Ni DoubleClick, ni Atlas ou leurs cookies ne recueillent de Données Directement Nominatives sur notre Site Web et nous ne partageons pas de Données Directement Nominatives avec eux sans votre autorisation. La charte de protection de la vie privée de DoubleClick décrit la manière dont il recueille les informations et explique comment vous pouvez choisir de ne pas accepter certains traçages de la part de DoubleClick. La charte de protection de la vie privée d’Atlas décrit de quelle manière il recueille les données et explique comment vous pouvez choisir de ne pas accepter certains traçages de la part d’Atlas.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter les cookies pour utiliser notre Site Web. Bien que la plupart des navigateurs soient initialement programmés pour accepter les cookies, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour rejeter les cookies en général. La plupart des navigateurs expliquent comment procéder dans l’onglet “Aide” de la barre d’outils. Bien que vous ne soyez pas obligé d’accepter les cookies pour accéder à notre Site Web, si vous n’acceptez pas les cookies, certains produits, offres, fonctions ou ressources de notre Site Web (y compris certains Produits Internet) risquent de ne pas fonctionner correctement et votre confort d’utilisation pourrait en être affecté.

Les “Marqueurs actifs," appelés aussi balises internet ou balises gif, sont une technologie internet utilisée afin de permettre de tracer les informations d’utilisation d’un Site Web et des Produits Internet, par exemple pour connaître combien de fois une page spécifique a été visionnée. Les marqueurs actifs sont invisibles pour vous et toutes les parties de notre Site Web, y compris les publicités ou les courriels envoyés pour notre compte peuvent contenir des marqueurs actifs.

Nous pouvons, de temps à autre, sélectionner et utiliser différents tiers pour tracer l’utilisation du Site Web au moyen de marqueurs actifs sur notre Site Web et sur nos publicités sur d’autres sites web. Par exemple, DoubleClick et Atlas peuvent chacun tracer l’usage d’un site web sur une base anonyme en installant un cookie (ou en lisant des cookies installées précédemment par eux) sur les ordinateurs des utilisateurs afin de tracer les activités des utilisateurs qui visualisent une page web contenant des marqueurs actifs. DoubleClick et Atlas peuvent chacun utiliser des informations relatives à vos visites sur ce Site Web et sur d’autres sites web afin de fournir des publicités sur des biens et services susceptibles de vous intéresser. Si vous souhaitez plus d’informations sur cette pratique et sur vos choix de ne pas avoir cette information utilisée par une de ces entreprises, veuillez consulter leur charte de protection de la vie privée. De nombreux utilisateurs d’internet ont déjà un cookie DoubleClick et/ou Atlas installé sur leur ordinateur. Périodiquement, sur notre demande, DoubleClick et/ou Atlas nous fournissent les données anonymes qu’ils ont collectées pour notre compte afin que nous les utilisions en interne. Ces données sont utilisées conformément aux termes de la présente Charte de Protection de la Vie Privée.

De plus, les personnes chargées pour notre compte de l’envoi de courriels peuvent utiliser des marqueurs actifs et des cookies dans des courriels HTML expédiés pour notre compte.

En utilisant des cookies et des marqueurs actifs ensemble, nous pouvons obtenir des informations importantes pour améliorer notre Site Web et nos Produits Internet et mesurer l’effet de nos campagnes de publicité et de marketing. Nous ne divulguons pas les Données Directement Nominatives vous concernant à nos partenaires publicitaires
Enfin, veuillez noter que les annonceurs et autres tiers peuvent également utiliser leurs cookies ou marqueurs actifs lorsque vous cliquez sur leur publicité ou que vous vous dirigez sur leur site web à partir de notre Site Web. La présente Charte de Protection de la Vie Privée ne régit pas l’utilisation par les sites web de ces tiers ou des fournisseurs de publicité de tiers.

Médias sociaux (fonctions) et widgets
Notre site Web comprend des fonctionnalités, des boutons et des widgets liés aux médias sociaux et fournis par des tiers, tels que Facebook et Twitter (collectivement, les « fonctions »). Une fonction peut recueillir des données telles que votre adresse IP et la page que vous visitez sur notre site Web et peut créer un témoin (cookie) permettant à la fonction de s’activer correctement. Ce témoin peut permettre à la plateforme de média social de lier ces données à votre profil d’utilisateur. Les fonctions sont, soit logées sur le système hôte de la plateforme du tiers, soit installées directement sur notre site Web. Vos interactions avec ces fonctions sont régies par la politique de confidentialité de la plateforme pertinente.

Identification avec Facebook ou un fournisseur OpenID
Vous pouvez entre autres vous identifier sur notre site Internet via Facebook ou un fournisseur OpenID. Ces services vérifient votre identité.

Programmes de référencement
A travers les opérateurs de programmes de référencement de tiers et autres, nous offrons des programmes de référencement grâce auxquels les sites référencés peuvent percevoir des commissions grâce au renvoi de personnes qui souscrivent à nos Produits Internet ou d’autres acheteurs vers notre Site Web. Pour suivre l’acquisition de ces commissions, et pour déterminer l’efficacité des programmes de référencement, les utilisateurs sont tracés en utilisant des technologies qui ne comprennent pas de Données Directement Nominatives (telles que les cookies ou les marqueurs actifs). Les Données Directement Nominatives ne sont pas accessibles aux parties qui fournissent les programmes de référencement.

Identification automatique via votre compte Facebook
En utilisant la fonction d'identification automatique par votre compte Facebook, Facebook accède à certaines données personnelles liées à votre compte Weight Watchers, en particulier votre adresse e-mail (chiffrée). Facebook est autorisé à les enregistrer, y compris aux États-Unis. Weight Watchers a également accès aux données de votre profil public sur Facebook. Pour vous y opposer, n'utilisez PAS la fonction d'identification automatique par le compte Facebook et identifiez-vous sur le site web de Weight Watchers au moyen de votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Weight Watchers. Pour tout renseignement complémentaire, lisez également la Charte de protection de la vie privée de Facebook pour plus de détails.

Produits Internet
Nous recueillons des informations, dont certaines peuvent être des Données Directement Nominatives, que vous nous communiquez volontairement lorsque vous choisissez certains de nos Produits Internet (disponibles soit gratuitement, soit sur abonnement) tels que la fonction "Mes Favoris", l’outil, "POINTS TRACKER" en ligne, l’outil de "Suivi du Poids" et les Espaces de la Communauté. Nous recueillons également les informations que vous nous communiquez volontairement à travers des réponses à des Produits en Ligne particuliers tels que sondages, questionnaires, tests d’auto-évaluation, concours et similaires. Certains de ces Produits Internet peuvent vous poser des questions concernant votre santé. Nous recueillons ces informations afin de rendre plus personnelle vos expériences internet.

Forums publics et rubrique Profil Communautaire
Nous proposons des forums publics sur les divers Espaces de la Communauté dans lesquels vous pouvez communiquer avec les autres utilisateurs de notre Site Web. De plus, nous offrons la rubrique "Profil Communautaire" de notre Site Web pour vous permettre de partager avec d’autres des informations vous concernant (y compris, si vous l’acceptez, des Données Directement Nominatives).
La présente Charte de Protection de la Vie Privée ne vous protège pas lorsque vous utilisez des forums publics ou que vous communiquez des informations (y compris des Données Directement Nominatives) vous concernant à travers la rubrique Profil Communautaire disponible sur notre site Web et sur les Espaces de la Communauté.
Vous devez être conscient que toute information partagée sur un forum public tel qu’un forum de discussion, un blog, une page personnelle, une page de groupe, une publication, un système de messagerie ou d’échange de recettes, ou partagée à travers la rubrique Profil Communautaire est publique et peut être vue ou recueillie par des tiers (tels que les moteurs de recherche) qui n’adhèrent pas à notre Charte de Protection de la Vie Privée, bien que l’accès aux pages personnelles ou aux pages de groupe identifiées comme « privées » puisse être limité à certains utilisateurs autorisés. Cependant, même l’information désignée comme étant privée peut être consultée par nos salariés. Les moteurs de recherche de tiers ne collecteront aucune information que vous avez désignée comme étant ‘confidentielle’, mais si vous avez placé des informations dans une Espace de la Communauté, il est possible que celles-ci (y compris votre nom d’utilisateur) se retrouvent dans les moteurs de recherche de tiers. Il vous revient dès lors de réfléchir soigneusement avant de diffuser la moindre information sur l’un de nos forums publics ou au moyen de notre fonctionnalité Profil Communautaire proposée sur ce Site Web. Il convient par exemple d’éviter de choisir un nom d’utilisateur qui contient des informations personnelles.

Fichiers de connexion (log files)
Nous recueillons aussi des Données Indirectement Nominatives à travers nos fichiers de connexion qui peuvent enregistrer des données telles que l’adresse IP de l’utilisateur, le type de navigateur internet, les noms de domaine et d’autres données statistiques anonymes liées à l’utilisation de notre Site Web. Ces informations peuvent être utilisées pour analyser des tendances, administrer le Site Web, contrôler l’utilisation de notre Site Web et pour recueillir des informations générales d’ordre démographique. Nous pouvons lier ces informations à des Données Directement Nominatives dans ce but et à d’autres fins, telles que la personnalisation de votre accès sur notre Site Web et l’évaluation de nos Produits Internet en général.

Envoyer un courriel à un ami
Au moyen de la fonction Envoyer un Courriel à un Ami de notre Site Web, nous envoyons directement un courriel unique à votre ami contenant l’information que vous souhaitez lui faire envoyer. Si vous choisissez d’utiliser la fonction Envoyer un Courriel à un Ami, nous recueillerons des Données Directement Nominatives concernant votre ami que vous nous communiquez, telles que le nom et l’adresse électronique de votre ami. Avant de communiquer les données à votre ami, vous devez vous assurer que votre ami souhaite recevoir des courriels concernant des éléments de notre Site Web et vous devez l’informer des clauses de notre Charte de Protection de Vie Privée.

 

RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRES DES ENFANTS?

Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants. Notre Site Web et nos Produits Internet ne sont pas conçus ni destinés aux enfants. Notre Site Web s’adresse à des personnes de 18 ans et plus, et ne peut donc être utilisé que par ces personnes. Nous ne recueillons pas de Données Directement Nominatives de toute personne dont nous savons qu’elle a moins de 18 ans. Nous invitons tous les parents ou les personnes ayant la garde des enfants à surveiller leur utilisation d’internet et à leur enseigner à protéger leurs données personnelles lorsqu’ils sont en ligne.

 

QUE FAISONS- NOUS DES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS?

En général, nous utilisons les informations recueillies sur notre Site Web pour nous permettre de comprendre qui utilise notre Site Web et nos Produits Internet et de quelle manière ils sont utilisés, pour gérer votre compte et personnaliser votre accès internet, pour vous aider à utiliser nos Produits Internet, pour améliorer notre Site Web et à des fins de facturation des abonnements, le cas échéant.

Si vous devenez un utilisateur de notre Site Web ou que vous utilisez l’un de nos Produits Internet, nous pourrons utiliser les informations vous concernant pour vous adresser un courriel de bienvenue pour confirmer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Si vous l’acceptez, nous pourrons vous envoyer des lettres d’information électroniques, vous contacter concernant des produits, des services, des informations et des nouveautés susceptibles de vous intéresser et vous adresser des offres ciblées. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, nous vous offrirons la possibilité de modifier vos préférences sans frais. De plus, si vous vous identifiez en nous adressant un courriel avec des questions ou des commentaires nous utiliserons les informations vous concernant (y compris les Données Directement Nominatives) pour répondre à vos questions ou commentaires et nous pourrons classer vos questions ou commentaires pour un usage futur. Nous pourrons également utiliser les informations recueillies pour vous adresser des messages de service importants et des mises à jour concernant notre Site Web ou nos Produits Internet, ou, si vous êtes abonné, concernant votre compte de facturation. Vous ne pourrez pas vous désabonner de ces messages de services et mises à jour car ils contiennent des informations importantes concernant votre utilisation de notre Site Web et de nos Produits Internet.

Si vous prenez un compte d’utilisateur ou si vous souscrivez à notre Produits Internet, nous pourrons également utiliser les Données Directement Nominatives pour vous informer par courrier des produits, services, information et nouvelles de WeightWatchers dans lesquels vous pourrez être intéressé. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce courrier, vous pouvez modifier vos préférences sans frais.
Nous pouvons également utiliser l’information recueillie sur notre Site Web et via les Produits Internet afin d’effectuer des analyses statistiques des comportements des utilisateurs, pour analyser et évaluer des questions relatives à la nutrition, la perte de poids, le comportement et la forme physique, ou pour évaluer et améliorer nos Produits Internet. Nous pourrons recouper certaines de ces informations à des Données Directement Nominatives pour un usage interne seulement ou pour vous aider dans vos efforts destinés à perdre du poids à votre demande ou d’autres fins internes comme des recherches, des tests et des développements.

 

QUAND DIVULGUONS- NOUS DES INFORMATIONS À DES TIERS?

Sous réserve de ce qui est indiqué dans la présente Charte ou de ce que vous avez expressément accepté, nous ne divulguerons aucune information recueillie à votre sujet sur notre Site Web.

Filiales
Nous pourrons divulguer des informations (y compris des Données Directement Nominatives) vous concernant à nos Filiales. Aux fins de la présente Charte de Protection de la Vie Privée, “Filiales” signifie toute personne ou entité qui contrôle, est contrôlée par, ou est sous le contrôle commun, directement ou indirectement, de WeightWatchers.com, WeightWatchers Belgium et WeightWatchers International. que cela résulte d’un titre de propriété ou non. Toute information vous concernant que nous fournissons à nos Filiales sera traitée par ces Filiales conformément aux termes de la présente Charte de Protection de la Vie Privée.

Lois et droits
Nous pourrons également divulguer les informations vous concernant (y compris les Données Directement Nominatives) si nous pensons de bonne foi que nous y sommes tenus pour nous conformer à une loi applicable, un règlement, une circulaire, un mandat, une commission rogatoire, une perquisition, une décision juridictionnelle ou administrative, ou tout autre dispositif légal valable. Nous pourrons divulguer des Données Directement Nominatives dans des circonstances particulières quand nous aurons des raisons de croire que la divulgation de ces informations est nécessaire pour identifier, contacter ou intenter une action judiciaire contre quelqu’un qui pourrait violer nos Conditions Générales d’Utilisation ou nos Convention d’Abonnement, ou pour protéger la sûreté et/ou la sécurité de nos utilisateurs, de notre Site Web ou du public.

Tiers
Nous pourrons fournir à des tiers des informations vous concernant qui ne permettent pas de vous identifier ou de vous contacter, y compris lorsque ces informations sont jointes à des informations similaires concernant d’autres usagers de notre Site Web. Par exemple, nous pourrons informer des tiers concernant le nombre d’utilisateurs individuels qui visitent notre Site Web, la répartition démographique de la communauté d’utilisateurs de notre Site Web ou les activités que les visiteurs de notre Site Web pratiquent lorsqu’ils visitent celui-ci. Les tiers auxquels nous pourrions communiquer ces informations peuvent être des annonceurs potentiels ou réels, des fournisseurs de services de publicité (y compris des services de traçage des sites web), des partenaires commerciaux, des sponsors, des concessionnaires, des chercheurs et d’autres parties similaires.

Sous-traitants externes
Nous pouvons avoir recours à des sous-traitants, distributeurs et fournisseurs indépendants (collectivement les “Sous-traitants externes") pour fournir des services et des produits particuliers liés à notre Site Web ou à nos Produits Internet, tels que le traitement et les services de maintenance des opérations effectuées par carte de crédit et la protection contre la fraude et le développement d’applications pour notre Site Web et nos services de courrier électronique. Ces Sous-traitants externes auront parfois un accès limité aux informations recueillies sur notre Site Web, y compris les Données Directement Nominatives vous concernant, dans le cadre de la fourniture de produits et de services pour notre compte. L’accès aux Données Directement Nominatives vous concernant par ces Sous-traitants externes est limité aux informations raisonnablement nécessaires pour permettre à ces Sous-traitants externes d’accomplir la mission restreinte que nous leur avons confiée. Nous demandons aussi à ces Sous-traitants externes (i) de protéger la confidentialité des Données Directement Nominatives vous concernant conformément à la présente Charte de Protection de la Vie Privée, et (ii) de ne pas utiliser ou divulguer des Données Directement Nominatives vous concernant à quelque fin que ce soit autre que la fourniture des produits et services que nous leur avons sous-traités.

Tiers Vendeurs
De plus, à travers notre Site Web, vous aurez l’opportunité d’acheter (ou d’obtenir plus d’informations concernant) certains produits ou services qui sont vendus via une personne ou société autre que nous ou nos Filiales (collectivement "Tiers Vendeurs"). Nous nous efforcerons de vous informer clairement lorsque vous traiterez avec un tiers vendeur en ouvrant une nouvelle fenêtre de navigation ou en vous avertissant que vous quittez notre Site Web. Par exemple, si vous lisez une expression telle que “géré par” ou “fourni par” suivie du nom d’une personne ou d’une société autre que WeightWatchers, vous vous trouvez probablement ou allez entrer sur un site hébergé ou exploité par une personne ou une société différente de nous. Les Tiers Vendeurs tiers peuvent demander que vous leur communiquiez certaines informations pour acheter leurs produits ou services ou pour obtenir des informations supplémentaires de leur part. Vous n’êtes pas tenu de communiquer ces informations ou d’acheter l’un de ces produits ou services de la part de Tiers Vendeurs pour accéder à notre Site Web. En communiquant les informations demandées vous consentez de manière affirmative à ce que les informations soient partagées avec le Tiers Vendeur. Ces informations sont utilisées par le Tiers Vendeur et peuvent faire l’objet d’une charte de protection de la vie privée différente. Nous ne partageons, ni ne divulguons les Données Directement Nominatives vous concernant à des Tiers Vendeurs d’aucune autre manière.

Cession de la Société
Nous nous réservons le droit de transférer des informations (y compris les Données Directement Nominatives vous concernant) à un tiers en cas de vente réelle ou envisagée, de fusion ou tout autre transfert de tous ou presque tous nos actifs ou de ceux de nos Filiales à condition que le tiers accepte d’adhérer aux termes de la présente Charte de Protection de la Vie Privée.

Tiers établis hors de la Communauté européenne
Les tiers visés par la présente Charte de Protection de la Vie Privée peuvent être établis en dehors de la Communauté européenne. Le cas échéant et si cela est requis par la loi, en acceptant cette Charte de Protection de la Vie Privée, vous nous donnez votre consentement indubitable et exprès pour la transmission et la communication de données à caractère personnel à ces tiers.

Si une nouvelle communication de données à caractère personnel à des tiers, établis en dehors de la Communauté européenne, devait être considérée qui n’était pas prévue par la présente Charte de Protection de la Vie Privée et si cette communication ne peut être autorisée que sur la base de votre consentement indubitable, vous en serez averti à l’avance et votre consentement vous sera demandé.

 

CETTE CHARTE S'APPLIQUE-T-ELLE LORSQUE J’UTILISE UN LIEN ME PERMETTANT D’ACCEDER A D’AUTRES SITES WEB ?

Notre Site Web contient des liens vers d’autres sites web qui n’appartiennent pas à WeightWatchers ou ne sont pas exploités par celle-ci (par exemple si vous “cliquez” sur un bandeau publicitaire, vous serez probablement déconnecté de notre Site Web), y compris des liens vers des sites exploités par des franchisés de WeightWatchers International. Nous nous efforcerons de vous indiquer clairement lorsque vous quittez notre Site Web et que vous entrez sur l’un de ces sites web en ouvrant une nouvelle fenêtre de navigation ou en vous signalant de toute autre manière que vous quittez notre Site Web. Cependant, merci de bien vouloir tenir compte du fait que nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection de la vie privée de ces sites web. Nous vous encourageons à être vigilants lorsque notre Site Web présente des liens vers d’autres sites web et à lire les chartes ou les déclarations de protection de la vie privée des autres sites web. La présente Charte de Protection de la Vie Privée s’applique uniquement aux informations recueillies par notre Site Web.

 

LES INFORMATIONS RECUEILLIES SONT-ELLES GARANTIES ?

Nous voulons que les informations vous concernant (y compris les Données Directement Nominatives) demeurent aussi sûres que possible. Nous nous efforçons de fournir des transmissions sécurisées des informations vous concernant de votre ordinateur à nos serveurs suivant les normes techniques en vigueur. Pour garantir l’intégrité et la confidentialité des Données Directement Nominatives que vous nous communiquez à travers internet au moment où vous devenez un utilisateur de la communauté ou que vous achetez un de nos Produits Internet, nous utilisons une technologie de codage SSL (« Secured Socket Layer ») lorsque nous transmettons ces Données Directement Nominatives par internet à nos serveurs. Nous sécurisons les Données Directement Nominatives que vous nous communiquez sur des serveurs situés dans des environnements contrôlés, sécurisés, protégés contre les accès, les utilisations ou les altérations non-autorisés. Seuls les employés qui ont besoin d’accéder aux informations vous concernant pour exécuter une tâche ou une fonction spécifique se voient autoriser l’accès à ces informations. De plus, tous les employés de WeightWatchers doivent se conformer à la présente Charte de Protection de la Vie Privée et sont régulièrement informés en matière de sécurité. Les employés qui enfreignent la présente Charte de Protection de la Vie Privée font l’objet de procédures disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement.
Malgré les engagements qui précèdent destinés à protéger les informations vous concernant (y compris les Données Directement Nominatives) contre la perte, l’utilisation détournée ou l’altération par des tiers, vous devez avoir conscience du fait qu’il existe toujours un risque lors de la transmission des informations par internet. Il existe également un risque que des tiers puissent trouver un moyen de contrecarrer nos systèmes de sécurité. Par conséquent, bien que nous fassions notre possible pour protéger les informations vous concernant, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité et la confidentialité de toutes les informations que vous nous communiquez; vous faites cela donc à vos propres risques et périls

 

QUELS CHOIX S’OFFRENT-ILS A MOI EN CE QUI CONCERNE LA COLLECTE, LA DIVULGATION ET LA DIFFUSION DE DONNÉES DIRECTEMENT NOMINATIVES ?

A l’exception de ce que prévoit la Charte de Protection de la Vie Privée, nous n’utiliserons les Données Directement Nominatives que pour les objectifs définis ci-dessus ou tels que ceux-ci vous ont par ailleurs été expliqués au moment où nous vous avons demandé ces informations. Vous devez à cet égard procéder à un choix explicite (« opt in ») et nous autoriser à utiliser vos Données Directement Nominatives dans tout autre but. Nous disposons par exemple d’un mécanisme d’ « opt in », de sorte que ceux qui souhaitent prendre un compte d’utilisateur ou s’abonner à nos Produits Internet doivent nous donner leur consentement avant que nous puissions leur envoyer du matériel publicitaire et notre newsletter électronique. Il vous également loisible de modifier sans frais vos préférences et de choisir de ne plus recevoir ces communications (« opt out ») en modifiant l’option concernée sur la fonction « Mon Profil » de notre Site Web, selon les indications que le formulaire de communication requis mentionne, ou en nous contactant à l’adresse privacy@weightwatchers.be.

Veuillez noter qu’il vous est possible de vous opposer à tout moment et sans frais au traitement effectué dans un but de marketing direct. Veuillez également observer que, conformément au droit belge, vous avez la possibilité de vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes tenant à votre situation particulière, à ce que les données vous concernant fassent l’objet d’un traitement, sauf lorsque la licéité du traitement est basée sur (i) la nécessité d’exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ; ou (ii) la nécessité de respecter une obligation à laquelle WeightWatchers Belgium est soumis par ou en vertu d'une loi, d'un décret ou d'une ordonnance.

Les utilisateurs de notre Site Web reçoivent un message lorsque des Données Directement Nominatives sont recueillies par des tiers sur notre Site Web. Nous vous adressons ces messages pour vous réserver une possibilité de choix quant à savoir si vous souhaitez ou non mettre certaines informations à la disposition d’un tiers.

 

QUELS SONT MES DROITS D’ACCES ET DE RECTIFICATION?

Il vous est toujours possible de nous contacter pour (I) faire revoir ou corriger vos Données Directement Nominatives, (II) vérifier quelles Données Directement Nominatives nous conservons à votre sujet, (III) modifier vos préférences en ce qui concerne certaines formes de communication et d’autres informations que vous recevez de notre part, ou (IV) faire supprimer les Données Directement Nominatives vous concernant que nous conservons dans nos systèmes. Pour nous contacter dans ce cadre, vous pouvez recourir aux possibilités prévues à cette fin dans « Mon Profil » ou prendre contact avec nous en écrivant à l’adresse privacy@weightwatchers.be.
Les révisions, corrections, modifications et suppressions n’ont aucun impact sur les autres informations que nous conservons à votre sujet, ni sur les informations que nous avons mis à la disposition de tiers avant cette révision, correction, modification ou suppression, le tout en conformité avec la Charte de Protection de la Vie Privée. Nous tâcherons d’informer ces tiers de cette révision, correction, modification ou suppression, à moins que cela ne soit impossible pour nous ou requière de notre part un effort disproportionné.
Vous devez être conscient du fait qu’il n’est techniquement pas possible de supprimer de notre système ou de contrôler chacun des enregistrements de l’information que vous nous avez adressée. La nécessité d’effectuer un « back-up » de notre système afin de protéger les informations contre une perte accidentelle implique qu’une copie de vos Données Directement Nominatives peut exister sous une forme non susceptible d’être supprimée en un endroit très difficile voire impossible à localiser. Nous vous assurons qu’aussitôt que nous aurons reçu votre demande à cette fin, toutes les Données Directement Nominatives enregistrées dans les fichiers de données que nous utilisons de manière active ou sur d’autres supports accessibles, seront revues, corrigées, modifiées ou supprimées, ou vous seront confirmées aussi rapidement que cela est raisonnablement possible.

 

QU’ADVIENDRA-T-IL DES DONNEES DIRECTEMENT NOMINATIVES UNE FOIS QUE MON ABONNEMENT PAYANT AURA PRIS FIN?

Une fois votre abonnement payant terminé ou résilié, vous resterez automatiquement enregistré en tant qu’utilisateur de notre Site Web, à moins que vous ne demandiez expressément que ce ne soit pas le cas, auquel cas vos données seront supprimées immédiatement telle que décrite dans la Charte de Protection de la Vie Privée. Nous conserverons certaines Données Directement Nominatives afin de vous garantir un accès continu à votre compte d’utilisateur de la communauté, et dans l’éventualité où vous décideriez de vous réabonner à notre Site Web. Au cas où vous auriez une quelconque objection à apporter à cela, merci de nous en faire part par email en écrivant à privacy@weightwatchers.be. Le cas échéant, nous effacerons ou nous rendrons anonyme les informations personnelles vous concernant.

 

COMMENT SAURAI-JE SI DES CHANGEMENTS INTERVIENNENT DANS LA PRÉSENTE CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?

Si nous décidons de modifier la présente Charte de Protection de la Vie Privée, nous publierons ces changements sur notre Site Web de telle sorte que vous soyez toujours informé des informations que nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons, et, le cas échéant, des circonstances dans lesquelles nous les divulguons. Si, à un moment donné, nous décidons d’utiliser des Données Directement Nominatives d’une manière significativement différente de celle indiquée dans la présente Charte de Protection de la Vie Privée, ou dont vous n’avez pas été informé au moment de la collecte de ces Données Directement Nominatives, nous vous le notifierons par courriel ou d’une autre façon.
Vous bénéficierez donc d’une faculté de choix, que vous nous autorisiez à utiliser vos Données Directement Nominatives de cette nouvelle façon ou non. Il se peut également que nous apportions des modifications mineures à notre Charte de Protection de la Vie Privée, lesquelles n’auront en général aucune influence sur l’utilisation de vos Données Directement Nominatives. Si vous n’acceptez pas notre Charte de Protection de la Vie Privée, nous vous invitons à ne pas utiliser notre Site Web.

 

QUI DOIS-JE CONTACTER SI JE SOUHAITE POSER DES QUESTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?

Si vous avez des questions concernant notre Charte de Protection de la Vie Privée ou que vous avez l'impression que nous ne respectons pas les termes de la Charte de Protection de la Vie Privée, merci de bien vouloir contacter notre Responsable de la Protection de la Vie Privée, WeightWatchers Belgium, une Société Anonyme de droit belge inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0454.673.246 et ayant son siège Avenue Louise 66, boîte 4, 1050 Bruxelles, Belgique (le responsable du traitement au sens de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel), de l’une des manières suivantes :

adressez un courriel à notre Responsable de la Protection de la Vie Privée à :

privacy@weightwatchers.be

ou
ou écrivez à notre Responsable de la Protection de la Vie Privée:
WeightWatchers Belgium
ou adressez une télécopie à notre Responsable de la Protection de la Vie Privée:

En utilisant notre Site Web et/ou nos Produits Internet, vous reconnaissez accepter de manière indubitable et expresse la Charte de Protection de la Vie Privée. Vous acceptez ainsi que vos données à caractère personnel soient traitées conformément aux conditions prévues par la Charte de Protection de la Vie Privée. Si vous n’acceptez pas la Charte de Protection de la Vie Privée, vous ne pouvez utiliser notre Site Web. Si votre utilisation de notre Site Web se poursuit (se répète) après que certaines modifications de notre Charte de Protection de la Vie Privée aient été publiées sur le Site Web, cela signifie que vous acceptez ces modifications.

Dernières modifications : 14/12/2010